楼主
我们常常会听到一个争论，北京和上海哪个城市是更好更适合我们居住？Stephanie Betant和她的丈夫Chace Vanderwolk最近就有了一些感触。他们将从中国的首都北京搬到上海来工作，从北京三里屯的老古董一般的家搬到一个充满个性化的1940年建造的上海法租界的老房子里。难以言表哪个城市更好，不过这个上世纪40年代建造的老房子似乎更得他们的喜爱。
他们的院子里坐着一尊小和尚雕像，欢迎着走过这里的路人。而小和尚前面放着是中国政府大楼上挂的国徽，这是Stephanie在集市上发现的。颇新奇的搭配，却又有点能get他们的想法。在他们的这栋老房子里，你可以看到他们奔波于世界各个城市间的证明。一把在巴黎买的椅子（一次和亲爱的Naomi Campbell在家吃饭的时候），来自纽约的一个精美的首饰盒，从北京花卉市场淘的一盏明亮的蓝色灯……Stephanie如数家珍般地对我们说起了她家的这些宝贝。
这张咖啡桌的上的小猪来自纽约一家名为“苔藓设计”的店，虽然现在已经买不到了。Stephanie说：“猪在中国是好运的象征，它其实还是一个存钱罐。”误打误撞，却合情合理。“我买了一套不可能在北京跳蚤市场找到的家具，”她说。这场淘宝的经历很神奇，花了很多时间，但你可以找到物美价廉的奇迹。像这些80年代的书架，你可以在中国的一些学校里看到。”
“我是在巴黎长大的。喜欢逛一个叫Deyrolle的店和去巴黎植物园参观，”Stephanie说。“它们都是自然科学的机构，我可以在那里花费几个小时。这些鸟时在北京的古玩市场找到的，一个是红色的鹧鸪，另一个是叫不出名字的鸬鹚吧。”
这些套娃分别来自是参加两个不同的俄罗斯婚礼送的，一个在莫斯科，另一个在香港。
这张照片来自Stephanie和Chace的朋友Thomas Sauvin，他在北京的一个回收厂发现了超过一百万张老照片的底片。黑白照片，属于那个旧年代的风土人情，与老旧的书架，一起诉说着叫历史的故事。Stephanie对纺织品的热爱超乎想象。所以她决定自己设计制作一个沙发。虽然她抱怨道，“那是一个错误的决定，我不得不重做了3次！”
相框里的照片是Stephanie的母亲家，郁郁葱葱的花园是她海滩边的家。Stephanie说，旁边的面具是在2005上海的一个古董市场找到的，这样一起摆在书架上，意外地很和谐。这个壁炉已不工作了（因为在中国是不被允许使用的），但它使得这个家更加时髦了。放置一个来自泰国的如来佛祖雕像，也是挺有意思的事情。“嘿，它就适合放在房间的最高点。”Stephanie说。
这把埃姆斯椅在Stephanie和Chace的家里非常出名，是因为Naomi Campbell在家宴上整个晚上都坐着它。“她是受邀的客人”斯蒂芬妮说，“她非常迷人可爱，还主动提出洗碗。”穿插古董发现更现代，像这样的灯设计的花瓶变成花瓶，这是他们的朋友Timothy Parent，一个著名的时尚博客在上海的礼物。
他们的客厅，面对他们的前院，是唯一能沐浴到阳光的房间，感受它从窗边洒进房间的暖意。Stephanie发现她的大部分陶瓷都是在一家名为“旋转陶瓷”的店购买的，是中国著名的景德镇，生产现代厨具瓷器。还有一些陶瓷碗和杯子，来自北京的古玩市场。不得不说，在Stephanie的家里中国元素的小物件、摆件比比皆是，特别是上个世纪几十年代的产物。
二楼的大卧室里，属于老洋房的颇具代表性的凸窗边，一个幽静的小角落适合谈天看景工作。有点岁月感的老藤椅摆在电视机边，让这个房间看起来特别温馨。这套颇有年代感的桌椅也是Stephanie在北京市场里淘的，配上一个现代简约长镜，就成了一个有趣的梳妆台，梳妆台上的化妆品也都很有中国韵味。
Stephanie和Chace使用了艺术家和摄影师Matthew Neiderhauser拍摄的北京紫禁城的照片作为床头板，与整个房间格外的般配。Stephanie对于这座小洋房所打造的风格是这样阐述的：它是复古与当代的组合。“我在纽约、巴黎、北京、香港和上海都居住过。在过去的10年里，每次搬家我都把所有的一切搬去，所以我们的房子是所有这些地方的混合体。”
这座融合了5座城市文化缩影的小洋房，给我们带了一场前所未有的视觉体验。它很好地柔和了西方文化与中方文化中的复古元素，而贯穿房子的绿植们始终起着很好的中和作用。较为现代的家具与极具历史感的各个国家时代的小摆件也非常巧妙地组合在了一起，可以感受到Stephanie对怎样打造属于他们的房子有着自己的一套心得。
来源：家具在线