本届灯光文化节将以古镇人民广场和灯都生态湿地公园为两大主会场,分会场扩展至新建成的中心滨河公园、镇内主要路段及主要灯饰卖场。配合大型灯光造型、3D光幕喷泉、创意灯光小品、特色彩船和文化庙会,共同诠释中国灯饰特色小镇独特魅力。

This festival will have the People's Square and the Dengdu Ecological Wetland Park of Guzhen Town as main revenues and the newly-built Central Binhe Park, the main roads in the town and the main lighting markets as the sub-venues, supplemented with large lighting models, 3D light curtain fountains, creative lighting sketches, special colourful boats and cultural temple fair, to interpret the unique charm of this lighting-featured town in China.

大型灯光造型 震撼夺目

Large Amazing and Eye-catchy Lighting Models

人民广场
People’s Square

景点采用高科技的圆穹顶部3D投影技术、光雕技术等,将水晶元素、灯光染色、激光、雾效、音响融合联动,观众可以进入景点内感受到曼妙的灯光氛围,并在大型空间结构与科技灯光相结合下进行灯光互动。

Through high-tech dome top 3D projection technology and projection mapping technology, this attraction integrates the crystal elements, wash lights, laser, fog effect and acoustics, so that the audience can feel the magic lighting atmosphere inside the spot and interact with the light under the combination of large space structure and technological lighting.

灯都生态湿地公园
Dengdu Ecological Wetland Park

“森林童话”、“北湖之光”、“光影长廊”和“树景光影”等灯光景点,将自然景观与灯光艺术完美结合,动静明晦间尽显小镇魅力和活力。

The “Forest Fairy Tales”, “Light of North Lake”, “Light and Shadow Corridor”, “Tree Shadows” and other lighting attractions perfectly combine the natural landscape with the lighting art, showing the charm and vitality of the town through dynamic & static objects and light & shadows.

中心滨河公园
Central Binhe Park

特色互动景点“苏炳添跑道”也将炫酷亮相,跑道以古镇飞人苏炳添的亚洲冠军成绩--9.92秒为灯光变换速度,游客可以在灯光和声效的变化下,跑步体验亚洲飞人的的奔跑速度和拼搏精神。

The characteristic interactive attraction "Su Bingtian Runway" will also be unveiled in a cool way. The lights along the runway will be switched every 9.92 seconds, which is the Asian champion record of Su Bingtian, the flying man of Guzhen Town. Visitors can experience the running speed and struggling spirit of the Asian flying man under the changes of lighting and sound effect.

特色景点重新亮相 全新打造

Re-designed and Brand-new Characteristic Attractions

3D光幕喷泉
3D Light Curtain Fountain

该景点将喷泉、水幕、激光、裸眼3D动画特效等元素与颇具民族文化特色的音乐、舞蹈表演相结合,赋予光和水全新的生命活力,缔造极具视觉和听觉冲击的视听盛宴。

By combining the elements such as fountains, water curtains, lasers, and naked-eye 3D animation effects with the music and dance performances with ethnic and cultural features, this attraction endows the light and water with new life vitality and creates a feast with great visual and auditory impact.

灯光彩船
Lighting Colourful Boats

今年的灯光文化节更加注重科技与文化的融合,创新将往年的彩车巡游升级为彩船巡展。安排在中心滨河湿地公园(沙古公路以北段)进行展示。以新载体、新形式展示灯都文化魅力的创新举措。

BFocusing more on the integration of technology and culture, this festival innovatively upgrades the colourful car parade in previous years to the colourful boat cruise, which will be exhibited in Central Binhe Wetland Park (north section of Shagu Highway). It is an innovative initiative to show the cultural charm of the town with new carrier and in new form.

特色文化庙会
Special Cultural Temple Fair

第四届灯光文化节将往届的沙地音乐会升级为文化庙会,集合文艺表演、竞技比赛、美食节和文创集市四大元素,为游客提供高品质的互动娱乐,打造一个欢快、热烈的文化嘉年华。

The 4th International Lighting Festival upgrades the previous sand land concert to cultural temple fair, integrating the four elements of cultural performances, competitions, food festival and cultural creation bazaar to provide visitors with high-quality interactive entertainment and build a cheerful and exciting cultural carnival.

灯光创意小品
Creative Lighting Sketches

主办方今年继续举办第二届创意灯光小品设计与制作大赛。大赛收到来自全国各地的一百多个作品,经专家组评审,有79个作品入围。作品将在灯都生态湿地公园和公园前广场上展示。

The organizer will continue to hold the 2nd Creative Lighting Sketch Design and Production Competition this year. More than 100 works across China have been received for the competition, of which 79 have been shortlisted after review by the expert group and will be displayed in the Dengdu Ecological Wetland Park and the square in front of the park.

白天看展预登记

Pre-registration immediately

网站预登记

登录灯饰在线 denggle.com 或点击下图进行预登记

2018.10.22-26

广东·中山·灯都古镇会议展览中心

本届灯光文化节将以古镇人民广场和灯都生态湿地公园为两大主会场,分会场扩展至新建成的中心滨河公园、镇内主要路段及主要灯饰卖场。配合大型灯光造型、3D光幕喷泉、创意灯光小品、特色彩船和文化庙会,共同诠释中国灯饰特色小镇独特魅力。

This festival will have the People's Square and the Dengdu Ecological Wetland Park of Guzhen Town as main revenues and the newly-built Central Binhe Park, the main roads in the town and the main lighting markets as the sub-venues, supplemented with large lighting models, 3D light curtain fountains, creative lighting sketches, special colourful boats and cultural temple fair, to interpret the unique charm of this lighting-featured town in China.

大型灯光造型 震撼夺目
Large Amazing and Eye-catchy Lighting Models
人民广场
People’s Square

景点采用高科技的圆穹顶部3D投影技术、光雕技术等,将水晶元素、灯光染色、激光、雾效、音响融合联动,观众可以进入景点内感受到曼妙的灯光氛围,并在大型空间结构与科技灯光相结合下进行灯光互动。

Through high-tech dome top 3D projection technology and projection mapping technology, this attraction integrates the crystal elements, wash lights, laser, fog effect and acoustics, so that the audience can feel the magic lighting atmosphere inside the spot and interact with the light under the combination of large space structure and technological lighting.

灯都生态湿地公园
Dengdu Ecological Wetland Par

“森林童话”、“北湖之光”、“光影长廊”和“树景光影”等灯光景点,将自然景观与灯光艺术完美结合,动静明晦间尽显小镇魅力和活力。

The “Forest Fairy Tales”, “Light of North Lake”, “Light and Shadow Corridor”, “Tree Shadows” and other lighting attractions perfectly combine the natural landscape with the lighting art, showing the charm and vitality of the town through dynamic & static objects and light & shadows.

中心滨河公园
Central Binhe Park

特色互动景点“苏炳添跑道”也将炫酷亮相,跑道以古镇飞人苏炳添的亚洲冠军成绩--9.92秒为灯光变换速度,游客可以在灯光和声效的变化下,跑步体验亚洲飞人的的奔跑速度和拼搏精神。

The characteristic interactive attraction "Su Bingtian Runway" will also be unveiled in a cool way. The lights along the runway will be switched every 9.92 seconds, which is the Asian champion record of Su Bingtian, the flying man of Guzhen Town. Visitors can experience the running speed and struggling spirit of the Asian flying man under the changes of lighting and sound effect.

特色景点重新亮相 全新打造
Re-designed and Brand-new Characteristic Attractions
3D光幕喷泉
3D Light Curtain Fountain

该景点将喷泉、水幕、激光、裸眼3D动画特效等元素与颇具民族文化特色的音乐、舞蹈表演相结合,赋予光和水全新的生命活力,缔造极具视觉和听觉冲击的视听盛宴。

By combining the elements such as fountains, water curtains, lasers, and naked-eye 3D animation effects with the music and dance performances with ethnic and cultural features, this attraction endows the light and water with new life vitality and creates a feast with great visual and auditory impact.

灯光彩船
Lighting Colourful Boats

该景点将喷泉、水幕、激光、裸眼3D动画特效等元素与颇具民族文化特色的音乐、舞蹈表演相结合,赋予光和水全新的生命活力,缔造极具视觉和听觉冲击的视听盛宴。

BFocusing more on the integration of technology and culture, this festival innovatively upgrades the colourful car parade in previous years to the colourful boat cruise, which will be exhibited in Central Binhe Wetland Park (north section of Shagu Highway). It is an innovative initiative to show the cultural charm of the town with new carrier and in new form.

特色文化庙会
Special Cultural Temple Fair

第四届灯光文化节将往届的沙地音乐会升级为文化庙会,集合文艺表演、竞技比赛、美食节和文创集市四大元素,为游客提供高品质的互动娱乐,打造一个欢快、热烈的文化嘉年华。

Performances, competitions, food festival and cultural creation bazaar to provide visitors with high-quality interactive entertainment and build a cheerful and exciting cultural carnival.

灯光创意小品
Creative Lighting Sketches

主办方今年继续举办第二届创意灯光小品设计与制作大赛。大赛收到来自全国各地的一百多个作品,经专家组评审,有79个作品入围。作品将在灯都生态湿地公园和公园前广场上展示。

The organizer will continue to hold the 2nd Creative Lighting Sketch Design and Production Competition this year. More than 100 works across China have been received for the competition, of which 79 have been shortlisted after review by the expert group and will be displayed in the Dengdu Ecological Wetland Park and the square in front of the park.

白天观展预登记
Pre-registration immediately
微信预登记
Wechat Registration
网站预登记
Website pre-registration

登录灯饰在线 denggle.com 或点击下图进行预登记