边桌 材质: 水泥, 建筑回收废渣, 金属 尺寸: 350×260×500 mm 重量: 16.4 kg Side table Material: Cement, Construction Recycled Waste, Metal Size: 350×260×500 mm Weight: 16.4 kg 创意点Degree of innovation and creativity* 水泥这种有点酷的材料，完全和活力这词挂不上关系。给他一双腿、一抹颜色，它或许就能像一只小怪兽跳起来奔跑起来，安静中隐藏着野性，就如中文名字“只”一样。 Cement, a cool material, has nothing to do with vitality. Once given a pair of legs or a hint of color, it may bound like a little monster. Its wild nature hides in quietness, like its Chinese name----Zhi. 功能Functionality * 水泥边桌与书柜的结合,中空部分可存放书本与摆设。 A combination of a cement side table and a bookcase,The hollow part can be used to put books or decorations. 材料Formal quality and durability (include materials use)* 水泥, 建筑回收废渣, 土, 稻种 Cement, Construction Recycled Waste, Terra, paddy 情感Symbolic and emotional content* “这里所呈现的，不仅是产品，更是对于设计的真诚。”这种真诚是由最简单、最低调的灰色水泥铸造的世界。水泥是种灰色。灰色最简单，简单到全世界都被它包裹却毫不在意；灰色最复杂，复杂到调色板上所有颜色混合后才能得到这种混沌之美。不管简单还是复杂，都是一种能量，在孕育着崭新的颜色。对于产品来说，这新的颜色是心理，是想象，也是一份安抚，一丝禅意。水泥的灰色没有边界。 “What we want to present are not only products, but also sincerity to design.” This sincerity comes out of the most simple and low-key world built by gray cement. Cement is gray, the simplest color. It is so simple that the whole world is unaware of being surrounded by it; it is so complex that the beauty of chaos only can be realized by mixing all the colors on the palette. Simple or complex, it is a sort of power, cultivating brand-new colors. For products, such a new color is mentality, imagination, comfort and Buddhist mood. There is no boundary for the gray cement.