吊灯 材质: 水泥, 建筑回收废渣 尺寸: 96x96x180 mm 重量: 1.5 kg 电线规格: 2米 红色 / 黄色 / 蓝色 / 黑色 灯泡类型: E27 LED 3W Pendant Lamp Material: Cement, Construction Recycled Waste Size: 96x96x180 mm Weight: 1.5 kg Wire Gauge: 2Meter Red / Yellow / Blue / Black Lamp Type: E27 LED 3W 想起水泥，总会联系到它张牙舞爪的棱角，似乎它与生俱来的气质就是粗狂、硬梆梆的。 The word cement always makes people have the threatening image of baring fangs and brandishing claws. It seems that it is born with roughness and toughness. 当然，本土创造除了喜欢它的粗狂，还喜欢它的素雅。 Of course, besides its roughness, Bentu is fond of its plain elegance. U，是一款吊灯。它细腻自然的水泥饰面和并不强烈的光线一致给人低调、恬静的感觉。 U is a pendant lamp, whose fine and natural decorative cement surface, together with soft light, delivers a feeling of low profile and tranquility. 想象它在夜里，和素洁的水泥墙面融合消隐在黑暗里，却发出温柔的光线，安静的陪伴你。 You can imagine that at night it, hiding in darkness with plain walls, glows softly and accompanies you quietly. 仔细看由一体出模才能做到的细腻肌理，和圆圆的光顶捧在手里总止不住不断抚摸，印象中水泥的生硬、距离感在U这里变得温柔且可爱。 Having a close look, you will feel the fine texture, which can only be achieved by one-piece casting. If you hold this round and smooth object in your hand, you will stroke it constantly. It is U that turns cement’s hardness and aloofness in memories into tenderness and cuteness. 水泥是种灰色。灰色最简单，简单到全世界都被它包裹却毫不在意；灰色最复杂，复杂到调色板上所有颜色混合后才能得到这种混沌之美。 Cement is gray, the simplest color. It is so simple that the whole world is unaware of being surrounded by it; so complex that the beauty of chaos only can be realized by mixing all the colors on the palette. 不管简单还是复杂，都是一种能量，在孕育着崭新的颜色。 Simple or complex, it is a sort of power, cultivating brand-new colors. 对于产品来说，这新的颜色是心理，是想象，也是一份安抚，一丝禅意。水泥的灰色没有边界。 For products, such a new color is mentality, imagination, comfort and Buddhist mood. There is no boundary for the gray cement.