关于希尔顿花园酒店

作为备获殊荣的高端精选服务型酒店品牌，希尔顿花园酒店致力于为商务及休闲宾客提供高端的住宿环境、现代化的设施服务，以及舒适的入住体验。希尔顿花园酒店秉承让每位客人都住更好的品牌目标，值得让您信赖，满意保证（GUARANTEED）。

As an award-winning focused service brand, Hilton Garden Inn provides business and leisure guests with upscale accommodations and unexpected amenities for an experience that is “simply on another level”. The Hilton Garden Inn affirms the brand’s goal to make each guest’s stay better and brighter. Guaranteed.

作为精选服务酒店的领导者品牌，希尔顿花园在全球45个国家拥有超过840家酒店，30年的运营经验，培养出亲切友好的专业服务团队，随时欢迎每一位宾客的到来，从第一声问好开始为宾客们打造值得信赖的酒店体验。

As a leader of focused service hotels with 30 years of operation experience, our team members at more than 840 hotels in 45 countries around the world ensure today’s busy travelers have a bright and satisfying experience, starting with the first hello.

作为酒店餐饮领导者，希尔顿花园酒店选取当地的食物和饮料，提供健康丰富的定制早餐和商务简餐，为每一位客人提供更加轻松惬意的旅居体验。

As a recognized F&B leader, Hilton Garden Inn serves locally-sourced food and beverage, featuring cooked-to-order breakfast and simple business meals, creating a more pleasant and relaxing experience for every guest.

希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿官方渠道直接预订客房并享受即时福利。更多详情或预定酒店，可访问www.hgi.com或newsroom.hilton.com/hgi。您可以通过希尔顿花园酒店投资加盟微信公众号（HGI_China）与我们联系，或者拨打加盟热线：40010008627。

Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits. For more information about Hilton Garden Inn, visit www.hgi.comor newsroom.hilton.com/hgi and connect with us on our WeChat (HGI_China), or call our hotline 40010008627.